23 octobre 2025, INFORMATION de la direction du camp RSM 2025 S2: : TEMPÊTE : Vu les conditions météorologiques, tous les bateaux sont rentrés sans problème au port d’attache Port Pin Rolland. Un programme d’activités est prévu pour les jeunes.
Die furchlosen Piraten
Acht 14-jährige Freunde beschlossen, auf die Suche nach einem geheimen Schatz zu gehen, der auf einer Insel an der französischen Küste versteckt war. Ihr Boot, die Verrückte Delfin, brachte sie hinaus aufs Meer, wo die Wellen unter der Sonne funkelten. Doch eine seltsame Regel begleitete ihre Jagd: Um den Schatz zu finden, mussten sie zuerst die Geheimnisse des Meeres entdecken.
Jeder hatte eine Aufgabe: Lucien, der Kapitän, war ein Meister in Navigation; Mira, die Kartenexpertin, fand unsichtbare Hinweise auf der Karte; Paul, der mutigste, tauchte nach verlorenen Schlüsseln; während Louise, Noelia, Anna, Selma und Elise als ein Team von furchtlosen Delfinen durch die Wellen schwammen und spritzten.
Gemeinsam hatten sie Spaß, sprangen, schwammen und lachten unter der Sonne und vergaßen sogar, dass das Meer manchmal gefährlich sein konnte. Doch es war, als sie sich auf das Abenteuer und die einfachen Freuden des Wassers konzentrierten, dass sie den wahren Schatz entdeckten: Freundschaft und geteilte Freude. Und am Ende war das wertvoller als alles andere.
Huit amis de 14 ans, passionnés d’aventure, décidèrent de partir à la recherche d’un trésor mystérieux caché sur une île de la côte française. Leur bateau, le Dauphin Fou, les mena au large, où les vagues scintillaient sous le soleil. Mais une étrange règle régissait cette quête : pour trouver le trésor, il fallait d’abord découvrir les secrets de la mer.
Chacun d’eux avait un rôle : Lucien, le capitaine, était un as de la navigation ; Mira, experte en cartographie, découvrait des indices invisibles sur la carte ; Paul, le plus téméraire, plongeait dans l’eau à la recherche de clés perdues ; tandis que Louise, Noelia, Anna, Selma et Elise formaient une équipe de dauphins intrépides, nageant et éclaboussant dans les vagues.
Ensemble, ils s’amusaient à sauter, nager et rigoler sous le soleil, oubliant même que la mer pouvait parfois être dangereuse. Mais c’est en se concentrant sur l’aventure et les plaisirs simples de l’eau qu’ils découvrirent le véritable trésor : l’amitié et la joie partagée. Et, finalement, rien n’était plus précieux que ça.
Samstag, den 18 Oktober 2025
Nach langen und schlaflosen 8 Stunden im Car, sind wir endtlich heil in Port Pin Rolland angekommen. Dort genossen wir erstmals unser Frühstück und entdeckten anschliessend unser Schiff. Nach der Zimmereinteilung ging es dann ab zum Strand 🏖️. Angekommen, erfrischten wir uns im doch eher kalten Wasser und assen schliesslich unser Mittagessen😋. Jetzt muss noch Proviant her. Also machten wir uns ab zum Supermarkt und kauften eventuell ein bisschen zu viel Fleisch und Chips ein 🫣. Sagen wir mal, der Einkaufswagen war sehr Kalorienhaltig…
Wir geben euch morgen wieder bescheid wie unser Abenteuer läuft, bis dann 👋
Eure Furchtlosen Piraten (verfasst von Louise und Elise)
Sonntag, den 19. Oktober 2025
Um 8 Uhr sind wir aufgewacht mit der Erwartung, dass wir heute erbrechen werden, weil wir den ganzen Tag auf dem Boot gefahren sind.
Wir sind un 10 Uhr losgefarhren aus dem Hafen. Auf dem Weg zu unserem Ziel Pointe J’Alicostre, haben wie Delfine gesehen. Leider waren sie ein wenig weit weg, aber troztdem waren sie gut erkennbar.
Mite einer bombox, haben wir laut Musik gehört und manchmal haben wir sogar laut mitgesungen.
Wir haben alle gelernt wie man das Segel setzt und wie man das Steuerrad benutzt. Auch wenn es manchmal See stressig war, haben alle es super gemeistert. Nach 16.30 sind wir an unserem Ziel angekommen.
Wir haben den Anker gesetzt und hattent Freizeit. Jetzt spielen wir gerade eine runde Uno Flip und sind schon gespannt, was es zum Abendessen geben wird 🙂.
Die furchtbaren Piraten
Montag, den 20. Oktober 2025
Früh morgens an Tag 3 unserer Reise wurden wir vom stürmischen Regen geweckt. Kurz darauf frühstückten wir und brachen gegen 08:00 mit vollem Magen Richtung Nordosten auf. Als wir die Bucht verliessen, trafen wir auf grosse Wellen, die uns erschwerten auf Kurs zu bleiben. Nach anstrengenden 4 Stunden erreichten wir den beeindruckenden Hafen le lavandou. Wir nutzten die grosszügige Pause, um uns den schönen Hafen genauer anzusehen. Inzwischen war schon Mittagszeit und wir assen leckere Fajitas. Um 16:00 assen wir mit einem Nachbarsboot ein von uns zubereitetes Apero. Dabei spielten wir alle zusammen Werwolf.
Geschrieben von den furchtlosen Piraten Lucien und Paul
Dienstag, den 21 Oktober 2025
Nous avons traversé la mer du Lavandou jusqu’à l’île de Port Croz. Notre bateau a été super rapide car nous sommes de très bons navigateurs. Un bateau pneumatique est venu nous chercher et nous avons ensuite marché 3 heures pour traverser l’île . On a vu beaucoup de beaux paysages . On s’est baigné dans la mer froide remplie d’algues et super clair. On a marché jusqu’au port où les skippers nous attendaient et on a mangé une glace que Martine nous a offert . Signé: Die furchtlosen Piraten
Mittwoch, den 22.Oktober 2025
Heute war des anstrengenster Tag den wir bis jetzt hatten. wir wurden un 5:45 von unseren Skippern geweckt. danach sind wir gerade losgefahren um die delfine und Wale zu sehen. Auf dem Weg haben wir den schönen sonnenaufgang sehen können. Unser Boot hatte Glück, weil wir sehr viele delfine gesehen haben. von weitem war sogar ein Wal zu sehen. Leider haben wie ihn nicht alle gesehen.
Wir waren alle schön am sitzen und haben den Sonnenaufgang genossen, da hiess es wir müssen unsere Regensachen anziehen. ein Gewitter kam auf uns zu. Alle waren draussen mit ihren Regenkleider und angemacht am Boot. Dann ging es los… Der Regen kam von allen seiten gleichzeitig und man sah links un rechts di Blitze ins Wasser einschlagen. Jetzt war es kein Spass mehr. Nach 15 Minuten liss das Gewitter langsam nach. Danach, haben wir uns noch ein scönen Nachmittag in einer Bucht gemacht mit strahlender Sonne, klarem Waser, schönen Fischen und leckeren Hotdogs. Nach dem, gingen wir im hafen von Poprquereooles und waren noch in der Stadt.
Was wir gelernt haben:Red sky at night, sailors deligt. red sky in the monring, saolors warning.
Team 209
Donnerstag, den 23. Oktober 2025
Mit zitternden Zähnen standen wir heute um 4:30 Uhr auf, denn wir mussten einen grossen Windsturm umgehen. Auf dem Weg zum Hafen Port-Pin-Rolland haben uns grosse Wellen erwartet. Das Boot schwankte nach links und rechts und zwei von uns wurden sogar Seekrank. Nach 4 Stunden haben wir es endlich zum Hafen geschafft und schon war unsere letzte Seegelfahrt zuende. Am Hafen angekommen ging es schon weiter mit den Vorbereitungen für den grossen Sturm. Wir waren gemütlich draussen am Karten spielen und plötzlich ging es los. Der Wind wehte alles weg was nicht angemacht war und es fing sehr strak an zu regnen. Zum Glück dauerte der Regen nicht sehr lange. So konnten wir am Nachmittag noch einen Spaziergang durch die Stadt machen. Der Wind weht bis jetzt immer noch und heult durch die Schiffe am Hafen.
Liebe Grüsse, eure furchtlosen Piraten
Freitag, den 24 Oktober 2025
Heute konnten wir zum ersten Mal einbisschen ausschlafen. Um 10 Uhr machten wir uns schon auf dem Weg Richtung Toulon. Dort durften wir 1 Stunde frei rumlaufen, um die Stadt zu besichtigen. Am Nachmittag gingen wir zum « musée de la marine », es war sehr spannend… Nachdem gingen wir mit einem « Schiffbus » zurück zum Hafen. Jetzt räumen wir auf und machen uns bereit für den Abend (Restaurant und Disco)💃 🪩. Das war unser letzer Tag und somit auch unser letzter Blog.
Tschüssliiiii und bis morgen🤪👋
