Die  furchlosen Piraten

Acht 14-jährige Freunde beschlossen, auf die Suche nach einem geheimen Schatz zu gehen, der auf einer Insel an der französischen Küste versteckt war. Ihr Boot, die Verrückte Delfin, brachte sie hinaus aufs Meer, wo die Wellen unter der Sonne funkelten. Doch eine seltsame Regel begleitete ihre Jagd: Um den Schatz zu finden, mussten sie zuerst die Geheimnisse des Meeres entdecken.
Jeder hatte eine Aufgabe: Lucien, der Kapitän, war ein Meister in Navigation; Mira, die Kartenexpertin, fand unsichtbare Hinweise auf der Karte; Paul, der mutigste, tauchte nach verlorenen Schlüsseln; während Louise, Noelia, Anna, Selma und Elise als ein Team von furchtlosen Delfinen durch die Wellen schwammen und spritzten.
Gemeinsam hatten sie Spaß, sprangen, schwammen und lachten unter der Sonne und vergaßen sogar, dass das Meer manchmal gefährlich sein konnte. Doch es war, als sie sich auf das Abenteuer und die einfachen Freuden des Wassers konzentrierten, dass sie den wahren Schatz entdeckten: Freundschaft und geteilte Freude. Und am Ende war das wertvoller als alles andere.

Huit amis de 14 ans, passionnés d’aventure, décidèrent de partir à la recherche d’un trésor mystérieux caché sur une île de la côte française. Leur bateau, le Dauphin Fou, les mena au large, où les vagues scintillaient sous le soleil. Mais une étrange règle régissait cette quête : pour trouver le trésor, il fallait d’abord découvrir les secrets de la mer.
Chacun d’eux avait un rôle : Lucien, le capitaine, était un as de la navigation ; Mira, experte en cartographie, découvrait des indices invisibles sur la carte ; Paul, le plus téméraire, plongeait dans l’eau à la recherche de clés perdues ; tandis que Louise, Noelia, Anna, Selma et Elise formaient une équipe de dauphins intrépides, nageant et éclaboussant dans les vagues.
Ensemble, ils s’amusaient à sauter, nager et rigoler sous le soleil, oubliant même que la mer pouvait parfois être dangereuse. Mais c’est en se concentrant sur l’aventure et les plaisirs simples de l’eau qu’ils découvrirent le véritable trésor : l’amitié et la joie partagée. Et, finalement, rien n’était plus précieux que ça.